本文所推介的短片源自英国慈善机构“Deaf Way”发起的“The Signed Voices Project”（签约之声项目）。该项目受英格兰国家遗产基金（National Lottery Heritage Fund）资助，旨在通过手语影像记录英格兰西北部聋人群体的历史文化与生活叙事。
片中，约翰·斯图尔特与杨军辉分享了各自截然不同的求学之路，为我们提供了比较中英两国聋人教育体系差异的珍贵样本。本片资源由项目负责人Steven Wynne惠允授权，发布于“手语视点”平台。同时，特别鸣谢杨军辉老师倾力完成的中文译制，此举极大地降低了认知门槛，有助于国内学界与公众对聋人高等教育的现状产生更深刻的洞察。
观众可访问 Deaf Way 官网（http://www.deafway.org.uk/
）探索更多手语影像档案。
荣获2014年西雅图聋人电影节最佳剧情片的《This is normal》，以其尖锐的议题直击聋人群体最敏感的神经。影片主角格温是一位失聪青年，她选择接受一项实验性的听力恢复手术。然而，这场看似通往“正常”的旅程，却将她推向了悬崖边缘——在获得新听觉的同时，她面临着失去原有社群、文化乃至自我身份的危机。
“为了变成听人，放弃曾经的自己，真的值得吗？”这不仅是格温的困惑，更是对整个聋人社群的灵魂拷问。它迫使我们重新审视“健全”与“残缺”的定义，以及身份认同背后的沉重代价。
值得一提的是，该片在声音设计与混音上颇具匠心，建议听障观众在条件允许的情况下佩戴耳机，以获得沉浸式的听觉反馈体验。此外，除角色格温外，全片演员均为聋人本色出演，这种选角方式不仅体现了制片方的专业素养，更是对“聋人演聋人”这一行业准则的有力践行，也是对“Nothing About Us Without Us”（没有我们的参与，不要做关于我们的决定）这一理念的完美诠释。为制片方点赞！
Source: https://www.youtube.com/watch?v=H7Q56JEuFEU
视频由获奖女演员 Sandra Mae Frank 主演，她近期担任了 Deaf West 剧院开创性、广受好评的百老汇复排版《春之觉醒》（Spring Awakening）的主角。她曾就读于加劳德特大学（Gallaudet University）——全球唯一一所提供戏剧艺术学位的聋人大学。了解更多关于 Sandra 的信息，请访问：www.sandramaefrank.com/
#deaftalent
《What We Live For》现已推出：
iTunes: http://smarturl.it/WhatWeLiveForPre
亚马逊: http://smarturl.it/aWhatWeLiveForPre
Google Play: http://smarturl.it/gWhatWeLiveForPre
音乐视频：American Authors 演唱《Pride》。© 2016 Island Records，UMG Recordings, Inc. 旗下公司。
Woman’s Hour 全新单曲《Her Ghost》现已通过 Secretly Canadian 发行。
数字版购买： http://smarturl.it/herghost
7英寸黑胶预售： http://smarturl.it/herghost7
合作方： Woman’s Hour 与 Broomberg & Chanarin
制作团队：
手语表演者： Vilma Jackson
摄影指导： Jeremy Valender
第一摄影助理： Grzegorz Krzeszowiec
造型师： Rebecca Jayne Hernandez
发型师： Ky Wilson
化妆师： Tilia Novotny
调色师： Faith Millin
后期线上制作： Carolina Aguirre
制片公司： Pundersons Gardens
Woman’s Hour 相关链接：
艺人主页： http://www.secretlycanadian.com/artis
官方网站： http://www.womanshour.co.uk/
Facebook： https://www.facebook.com/womanshourband
Twitter： https://twitter.com/womanshourband
Woman’s Hour 全新单曲《Her Ghost》，现由 Secretly Canadian 发行。
来源： https://youtu.be/ZS5paNae-ss